Ο ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΜΠΕΝΘΑΜ ΜΙΛΑΕΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ

Ο ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΜΠΕΝΘΑΜ ΜΙΛΑΕΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ

Πολλή συνάφεια και κινήσεις και ομιλίες –

σουρσίματα από δω, τριψίματα από κείθε·

στου κόσμου τη ρουτίνα και στις ευκολίες

των συναναστροφών, στην τύρβη, ουδέποτε, είθε,

μη δώσει η μοίρα να δοθείς. Ανωμαλίες

του ζην ορίζουν όλα τούτα. Γι’ αυτό πείθε

τον νου σου να σε ωθεί προς τις καλές και λείες

αιτίες που δεν θα σου γίνουν βάρη. (Ω μύθε

φευδόφιλε, ω χαμένα λόγια μιας ελπίδας

του ευ ζην αλλότριας, φορτικής και τόσο ξένης!)

Μην ψάχνεις, όσο, ναι, μπορείς – μην επιμένεις

να ψάχνεις πού ’ναι ο πλούτος (κι εσύ νά ’σαι ο Μίδας).

Στην πρώτη σου χαρά έλα, τότε οπού κατάπινες

το νόημα του maximizing of happiness!