YVAN GOLL (1891-1950)
ΥΠΝΟΣ ΔΙΧΩΣ ΦΟΒΟ
Ύπνος δίχως φόβο:
Τα λιβάδια οδηγώ των ονείρων σου
Τα λιβάδια οδηγώ των ονείρων σου
στης σελήνης τους λειμώνες
που με μηλιές είναι κεντημένοι.
Άσε να βοσκάνε εκεί της ελπίδας οι αίγαγροι
στον αστρόθαμνο επάνω της αβύσσου,
που γκρεμίζεται στη ζωή
όπου ληστές παραμονεύουνε και λύκοι.
... Εμπρός! Μια φωνή από μένα βοώσα:
Και ξαναβρίσκει ο έρωτάς μας
το ξέφωτο το ασφαλές
να θροΐζει σεληνόφως
πίσω απ’ της ειμαρμένης τις λόχμες.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου