LOUIS MACNEICE (1907-1963)
CODA
Μπορεί να γνωριζόμασταν καλύτερα,
όταν η νύχτα είταν ακόμη νέα και ανεπανάληπτη
και η σελήνη στεκότανε γαλήνια πάνω από την Ιεριχώ.
Αυτά ως προς τα περασμένα· στο παρόν
υπάρχουνε στιγμές που μπλέξανε σε χτυποκάρδια
τη στιγμή που μπορεί να γνωριζόμαστε καλύτερα.
Μα τί ’ναι ο ήχος αυτός στο σκοτάδι;
Μπορεί να γνωριστούμε καλύτερα
όταν συναντηθούν οι σήραγγες μες στου βουνού το σώμα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου