ΧΟΡΧΕ ΓΚΥΓΙΕΝ!

JORGE GUILLÉN (1893-1984)


MUERTE A LO LEJOS

Je soutenais l'éclat de la mort toute pure
VALÉRY

Alguna vez me angustia una certeza,
Y ante mí se estremece mi futuro.
Acechándolo está de pronto un muro
Del arrabal final en que tropieza

La luz del campo. ¿Mas habrá tristeza
Si la desnuda el sol? No, no hay apuro
Todavía. Lo urgente es el maduro
Fruto. La mano ya lo descorteza.

...Y un día entre los días el más triste Será.
Tenderse deberá la mano
Sin afán. Y acatando el inminente

Poder diré sin lágrimas: embiste,
Justa fatalidad. El muro cano
Va a imponerme su ley, no su accidente.


Το υλικό της ανάρτησης μας το έστειλε η Consuelo.