ΚΛΑΡΑΚΙ ΤΗΣ ΡΟΔΙΑΣ

JOSÉ MORENO VILLA (1887-1955)


ΩΡΙΜΗ ΦΩΝΗ

Το πράσινο άσε μου καλάμι σου,
Κλαράκι της ροδιάς για να σου δώσω.

Δε βλέπεις κόκκινος που ’ναι ο ουρανός,
Το κίτρινο που πνίγει τα χωράφια;

Τα πορτοκάλια λεν τριαντάφυλλο,
Τα ρόδα ευωδιάζουν σώμα ανθρώπου!

Το πράσινο άσε μου καλάμι σου,
Κλαράκι της ροδιάς για να σου δώσω.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.