ΚΑΒΑΛΚΑΝΤΙ!

GUIDO CAVALCANTI (1255-1300)


S’IO PREGO QUESTA DONNA CHE PIETATE

S'io prego questa donna che Pietate
non sia nemica del su' cor gentile,
tu di' ch'i' sono sconoscente e vile
e disperato e pien di vanitate.

Onde ti vien sì nova crudeltate?
Già risomigli, a chi ti vede, umìle,
saggia e adorna e accorta e sottile
e fatta a modo di soavitate!

L'anima mia dolente e paurosa
piange ne li sospir' che nel cor trova,
sì che bagnati di pianti escon fòre.

Allora par che ne la mente piova
una figura di donna pensosa
che vegna per veder morir lo core.


Το ποίημα μάς το έστειλε η παλιά φίλη του ιστολογίου κ. Antonella Mosetti.