BERTOLT BRECHT
ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΜΗΣΗ
Όποιος μιμείται μόνο, χωρίς νά ’χει τίποτα να πει
δικό του πάνω σε κείνο που μιμείται, μοιάζει
με τον κακόμοιρο το χιμπατζή
που μαϊμουδίζει τον αφέντη του καθώς καπνίζει,
μα δεν καπνίζει ο ίδιος. Γιατί ποτέ
η μίμηση η αστόχαστη δεν μπορεί νά ’ναι
μίμηση αληθινή!
Από το βιβλίο, Μπέρτολτ Μπρεχτ, «Ποιήματα», Μετάφραση Μάριου Πλωρίτη, Θεμέλιο, Αθήνα 2000 (ε΄ έκδοση), σελ. 117.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου