PABLO NERUDA
Η ΣΤΑΧΤΗ
Τῆς στάχτης εἶναι τοῦτος ὁ αἰώνας.
Στάχτη ἀπὸ παιδιὰ καμένα,
δοκιμὲς ψυχρὲς τῆς κόλασης,
στάχτες ματιῶν ποὺ ἔκλαιγαν
χωρὶς νὰ ξέρουνε τὸν λόγο
προτοῦ νὰ γίνουν τέφρα,
στάχτες γοτθικῶν παρθένων
καὶ παραθυράκια μὲ συρματοπλέγματα,
στάχτες ἀπὸ βραχνὰ ὑπόγεια,
ἀπὸ ἐρειπωμένες ἀποθῆκες,
στάχτες χεριῶν ἐπιφανῶν.
Καὶ γιὰ νὰ κλείσει ὁ λογαριασμὸς
μὲ τὸ σταχτὶ κεφάλαιο
τῆς νίκης στὸ Βερολίνο,
εἶναι καὶ τοῦ δολοφόνου ἡ στάχτη
στὴν τεφροδόχο του μέσα βαλμένη.
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου