FERNANDO ARBELÁEZ
ΡΟΥΜΠΙΝΙ ΗΛΙΑΚΟ
Η δυστυχία μας πηγάζει τις περισσότερες φορές απ’ το ότι δεν έχουμε αρκετή δύναμη να πολεμήσουμε ενάντια στις επιταγές της λογικής.
Φερνάνδο Αρβελάες
Το ξερό νερό
η υγρή ρίζα
η αόρατη φωτιά
η πέτρα που τη σήκωσε ο άνεμος
ο φτερωτός δράκος και ο αφτέρωτος
αυτός με τα τεράστια μάτια που ρίχνουν κεραυνούς
η ζύμωση η μεταλλική και το κόκκινο χρυσάφι
με άλλα λόγια
το τέλος και η αρχή
και στη μέση του συνδέσμου
το τέρας που αλλάζει δέρμα
μέσα μας.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου