ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ…

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ…

 

Γύρνα,

καρδιά μου,

γύρνα εσύ!

 

Στου έρωτα τις ζούγκλες

κόσμο δεν θ’ απαντήσεις.

Θα έχεις όμως καθαρές πηγές.

Στο πράσινο

θα βρεις να κόψεις το τεράστιο ρόδο

που κρατάει για πάντα.

Κι «Έρωτα, έρωτα!» θα λες,

αλλά οι πληγές σου

δεν θα κλείνουν.

 

Γύρνα,

καρδιά μου,

γύρνα εσύ!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.