Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2016

ΠΕΡΙ ΑΝΑΡΧΙΚΗΣ ΒΙΑΣ




OCTAVE MIRBEAU


ΠΕΡΙ ΑΝΑΡΧΙΚΗΣ ΒΙΑΣ

Ένας θανάσιμος εχθρός του αναρχισμού δεν θα μπορούσε να καταφέρει καλύτερο πλήγμα ενάντιά του απ’ ό,τι ο Εμίλ Ανρύ όταν πέταξε την ανεξήγητη βόμβα του ανάμεσα σε ειρηνικούς ανώνυμους ανθρώπους που είχαν πάει για μια μπύρα πριν κοιμηθούν... Ο Εμίλ Ανρύ δηλώνει, ισχυρίζεται, διακηρύχνει πως είναι αναρχικός. Είναι πιθανό. Αλλά ο αναρχισμός έχει γερές πλάτες, σαν το χαρτί αντέχει τα πάντα. Σήμερα είναι της μόδας να διεκδικούν κάποια σχέση μαζί του οι εγκληματίες, όταν μάλιστα έχουν διαπράξει κάποιο αρκετά καλό έγκλημα... Κάθε πλευρά έχει τους εγκληματίες της και τους φρενοβλαβείς της, γιατί κάθε πλευρά έχει ανθρώπινα όντα.

Από το βιβλίο: Τζέημς Τζολ, «Οι Αναρχικοί», μετάφραση Νίκος Μπαλής, Εκδόσεις Επίκουρος, Αθήνα 1975, σελ. 159.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου