ΠΑΝΕ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΑ

CLAIRE GOLL


ΠΑΝΕ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΑ

Πάνε δέκα χρόνια πιά που μ’ αγαπάς

Δέκα χρόνια σάμπως δέκα νά ’ν’ λεπτά

Και πάντα πρώτη μου φορά σε βλέπω:

Οι τσέπες σου γεμάτες ρόδα

Δάκρυα αναμενόμενα πίσω απ’ τα γυαλιά σου

Σαν διαμάντια πίσω από βιτρίνα

Στο στήθος σου ένας κορυδαλλός

Και κάτω από το ντροπαλό σου γάντι

Του μέλλοντος οι τρυφερές θωπείες.

Πάνε δέκα χρόνια πιά που μ’ αγαπάς

Και σ’ όλα τα ρολόγια

Για πάντα ο χρόνος έχει πλέον σταματήσει.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.