Τετάρτη, 16 Μαρτίου 2016

ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΜΕΤΑΡΣΙΩΣΗ




XAVIER ABRIL


ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΜΕΤΑΡΣΙΩΣΗ

(Με άθικτη γύμνια,
σύγκρυο, αφασία και όνειρο.
Κάτω απ’ τα στήθη της γεννιέται ένα ποτάμι
που λησμονάει τα ρίγη του κορμιού της.)

Θα μου δοθείς ως να χλομιάσεις και να πέσεις
αναίσθητη μέσα στη νύχτα;
Κι η κόμη σου θα πυρπολήσει
τους οικείους τροπικούς του έρωτα;

Θα νιώσεις της αυγής τη διαύγεια
να πνίγεται στα στήθη σου;
Θα κρυφτείς μέσα μου,
στου αίματος την ορφάνια την παράτολμη;

Ονειρεύομαι μια μέρα να σε δω
γυμνή χωρίς βλαστούς και χαραυγή,
των σφαιρών να μηνάς τη μεταμόρφωση,
ψηλά στο μεσημέρι, στο ζενίθ, ολόφωτη,
μοναχική, μοναδική: ρόδο εσύ αιώνιο!



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου