ΝΥΚΤΕΡΙΝΟ ΑΣΜΑ

GEORG TRAKL

ΝΥΚΤΕΡΙΝΟ ΑΣΜΑ

Του ασάλευτου πνοή. Μούτρο ζώου

κοκαλωμένο μπρος στο γαλανό, στην ιερότητά του

Σφοδρή σιωπή στην πέτρα μέσα·

νυκτόβιου πτηνού το προσωπείο. Συγχορδία απαλή

και σβήνει σ’ έναν φθόγγο. Ηλί, Ηλί! Η όψη σου

γέρνει αμίλητη πάνω στα γαλαζωπά νερά.

Ω! γαλήνια εσείς της αλήθειας κάτοπτρα!

Στου φιλέρημου τους φιλντισένιους κρόταφους

των πεπτωκότων αναφαίνεται αγγέλων η ανταύγεια.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.