Τρίτη, 14 Απριλίου 2015

ΤΟ ΘΑΜΜΕΝΟ ΛΙΜΑΝΙ




GIUSEPPE UNGARETTI


ΤΟ ΘΑΜΜΕΝΟ ΛΙΜΑΝΙ

Φτάνει μόλις εκεί
μια στιγμούλα ν’ αγγίξει
ο ποιητής
Ύστερα μες στο φως ξαναγυρνάει
με τα τραγούδια του
που τα σκορπάει

Από μια τέτοια ποίηση δεν
μου απομένει πάρεξ
ένα κάτι ελάχιστο
θησαυρού κρυφού ανεξάντλητου



Μετάφραση: Οδυσσέας Ελύτης.
Από το βιβλίο: Οδυσσέας Ελύτης, «Δεύτερη Γραφή», Ίκαρος, Αθήνα 1976, σελ. 155.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου