Σάββατο, 12 Απριλίου 2014

ΘΛΙΨΗ ΣΤΙΣ ΛΙΘΙΝΕΣ ΦΟΥΣΚΟΝΕΡΙΕΣ





PAUL ELUARD


ΘΛΙΨΗ ΣΤΙΣ ΛΙΘΙΝΕΣ ΦΟΥΣΚΟΝΕΡΙΕΣ

Θλίψη στις λίθινες φουσκονεριές.

Λάμες μαχαιρώνουν λάμες
Τζάμια σπάζουνε τζάμια
Λαμπτήρες σβήνουν λαμπτήρες.

Πόσοι δεσμοί λυμένοι.

Η σάρκα και η πληγή
Το μάτι και το φως
Η ανάβαση και το κεφάλι.

Αόρατοι άπαντες και όλα μέσα στη σιωπή.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου