Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2012

CHE, MIJOS!


JULIO CORTÁZAR


ΠΑΝΤΑ ΑΡΧΙΖΕ ΝΑ ΒΡΕΧΕΙ

Πάντα άρχιζε να βρέχει
στη μέση της ταινίας,
το άνθος που σου έφερα είχε
μιαν αράχνη που περίμενε στα πέταλα.

Πιστεύω πως το ήξερες
και πως βοήθησες την ατυχία.
Πάντα ξεχνούσα την ομπρέλα
πριν πάω να σε βρω,
το εστιατόριο ήταν γεμάτο
και κραύγαζαν τον πόλεμο στις γωνίες.

Υπήρξα ένας στίχος του ταγκό
για την αδιάφορή σου μελωδία



Μετάφραση: Γιώργος Μίχος.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου