Παρασκευή 9 Νοεμβρίου 2012

ΟΙ ΑΒΥΣΣΟΙ ΤΗΣ



VLADIMÍR HOLAN


ΟΙ ΑΒΥΣΣΟΙ ΤΗΣ

Της αγάπης μεγαλείο που το μετρά όση απόσταση
χαίνει και μας χωρίζει από ό,τι δεν αγαπάει.
Την απέραντη φοβάστε πεδιάδα,
αν και παντού οι άβυσσοί της βρίσκονται.
Ακόμα και τούτο είναι πιο πέρα απ’ τις δυνάμεις μας,
μιας και υπάρχει ακόμη άνθρωπος στο κτήνος μέσα,
όπως και σε κάθε ζώο άλλωστε…



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου