Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ο ΑΠΑΤΗΛΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ


FEDERICO GARCÍA LORCA


Ο ΑΠΑΤΗΛΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ


Πράσινο κλαρί χωρίς
ρυθμό, χωρίς πουλάκια.

Λυγμός, ήχος λυγμού
δίχως πόνο, δίχως χείλη.
Άνθρωπος και Δάσος.

Κλαίω, κλαίω και θρηνώ,
κοιτώ την πικροθάλασσα.
Στις κόρες έχω τώρα των ματιών
θάλασσες δυό, και είναι
δυό θάλασσες που τραγουδάν κι οι δυό τους!



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου