PRIMO LEVI
Η
ΑΠΟΒΙΒΑΣΗ
Ευτυχής
όποιος έπιασε λιμάνι,
Κι
αφήνει πίσω του θάλασσες, μπουρίνια,
Με
όνειρα νεκρά ή που δεν γεννήθηκαν ποτέ,
Και
κάθεται στη μπυραρία να πιεί της Βρέμης,
Δίπλα
στο τζάκι, νιώθοντας γαλήνη εντός του.
Ευτυχής
όποιος είναι σα σβησμένη φλόγα,
Ευτυχής
όποιος είναι όπως άμμος σε ποταμού εκβολές,
Κι
έχει το φορτίο του αποθέσει και σκουπίζει το κούτελο,
Και
ξαπλώνει να ξεκουραστεί στου δρόμου την άκρη.
Δεν
φοβάται ούτε ελπίζει ούτε περιμένει,
Μα
κοιτάζει μόνο τον ήλιο που βασιλεύει εκεί πέρα.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου