ΕΓΩ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΑ ΤΙΣ ΤΕΦΡΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ

GIOVANNI RABONI

ΕΓΩ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΑ ΤΙΣ ΤΕΦΡΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ

Εγώ που πάντα μου λάτρευα τις τέφρες του μέλλοντος
και μόνο για το μέλλον, για τίποτ’ άλλο
δεν τρέφω σχεδόν ποτέ νοσταλγία,
θυμάμαι τώρα με τρόμο τη στιγμή
που θα πάψεις να υγραίνεσαι στα χάδια μου,
που θα ξεκόψεις

από τη χαρά μου και που ίσως γιατί απ’ την ομορφιά σου
σε αγάπησα εγώ τόσο ή γιατί από τρυφερότητα
μ’ έχεις εσύ αγαπήσει,
θα προσποιηθείς πως νιώθεις την ίδια ακριβώς απόλαυση.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.