ΤΙ ΘΑ 'ΚΑΝΕΣ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ;

FEDERICO GARCÍA LORCA


ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Αν άκουγες το θρήνο
της πικρής ροδοδάφνης,
τί θά ’κανες, αγάπη μου;
Θε ν’ αναστέναζα.

Αν έβλεπες ότι το φως
πριν φύγει σε φωνάζει,
τί θά ’κανες, αγάπη μου;
Θε να σκεφτόμουν τη θάλασσα.

Κι αν σού ’λεγα μιά μέρα
«σ’ αγαπώ» απ’ το λιοστάσι μου,
τί θά ’κανες, αγάπη μου;
Θε νά ’μπηγα μαχαίρι στην καρδιά μου.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.