Παρασκευή 21 Οκτωβρίου 2011

ΖΑΝ-ΠΙΕΡ ΚΛΑΡΙ ΝΤΕ ΦΛΟΡΙΑΝ




JEAN-PIERRE CLARIS DE FLORIAN (1755-1794)


PLAISIR D’AMOUR

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai, me répétait Sylvie ;
L'eau coule encor, elle a changé pourtant !

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.



Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του ιστολογίου κ. Jenna Elfman.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου