Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου 2010

ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΣ, ΒΑΖΕ ΚΑΙ Τ’ ΑΦΤΙ ΣΟΥ Ν’ ΑΚΟΥΕΙ


BERTOLT BRECHT


ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΣ, ΒΑΖΕ ΚΑΙ Τ’ ΑΦΤΙ ΣΟΥ Ν’ ΑΚΟΥΕΙ

Μη λες, δάσκαλε, κάθε τρεις και λίγο ότι έχεις δίκιο!
Άσε να το δουν και να σ’ το πουν οι μαθητές σου!
Και μην τήνε παραζορίζεις επί τέλους την αλήθεια!
Δεν θ’ αντέξει· θα κλατάρει.
Όταν μιλάς, βάζε και τ’ αφτί σου ν’ ακούει.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου