Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 2022

Η ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ

 


ALDO PELLEGRINI

 

Η ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ

 

Ναί

τα έχω δει όλα

ό,τι δεν υπάρχει καταστρέφει ό,τι υπάρχει

η αναμονή χαλάει τη γη σαν νέος κατακλυσμός

η μέρα αιμορραγεί

κάτι μπλε μάτια πιάνουν τον άνεμο για να δούνε

και φρενιασμένα κύματα φτάνουν στην ακτή της αμίλητης χώρας

όπου οι αμνήμονες άνθρωποι

μοχθούν να χάσουν τα πάντα

 

Σ’ έναν δρόμο σφιχτής σιωπής διαβαίνει η κατάπληξη

τα πάντα οπισθοχωρούν σε όρια για τον πόθο ανέφικτα

 

πλην όμως εσύ και εγώ υπάρχουμε

 

το σώμα σου και το σώμα μου προχωρούν και πλησιάζονται

και μολονότι ποτέ δεν αγγίζονται

και μολονότι έν’ απέραντο κενό τα χωρίζει

εσύ και εγώ υπάρχουμε

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου