ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

 

ALBERTO GIRRI

 

ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

 

Ποικίλλουν οἱ ἀναποδιές,

τῆς ἀποτυχίας οἱ ἐνδείξεις:

 

παρὼν ἔνοχος,

σφάλμα, χωρὶς ἐλπίδα,

τοῦ ἐνθουσιασμοῦ ποὺ φτάνει

στὴ γῆ τῆς ἐπαγγελίας,

σὲ ὅ,τι ἀνασταίνεται

σῶο καὶ τελειοποιημένο.

 

Καὶ εἶναι ὅ,τι μᾶς λέει

ποιά εἶναι ἡ τύχη μας

ὡς ἐρωμένων, ὡς ζώντων

ποὺ τοὺς ξελόγιασε ἡ ζωή.

 

Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.