ΜΥΘΟΣ

 

ALBERTO GIRRI

 

ΜΥΘΟΣ

 

Μαζί,

ὁ ἥλιος ὁ νεοφερμένος

καὶ αὐτὸς ποὺ τὸν ἔκανε·

γιορτάζοντάς τον

αὐτὸν τὸν ἀσίγαστο καὶ θνητὸ

γνωρίζουμε τὸν ἑαυτό μας

 

Ποιός ἄλλος, τί ἄλλο

ἔπεσε καὶ διάλεξε τὴ μέρα του

ἀφαιρώντας μας

τοὺς θνητοὺς μόχθους

τοῦ γένους του.

 

Ὁ ἥλιος, τὸ παιδὶ

καὶ αὐτὸς ποὺ τὸ ἔκανε,

ἐπισκευαστὲς τοῦ εἴδους.

 

Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.