ROBERTO JUARROZ
ΕΝΩ
ΚΟΙΜΑΣΑΙ
Ενώ
κοιμάσαι
το χέρι σου μου δίνει απροσδόκητα ένα χάδι.
Ποιά ζώνη δική σου το δημιούργησε,
ποια αυτόνομη περιφέρεια του έρωτα,
ποιο μέρος απόμερο της συνεύρεσης;
Ενώ εσύ κοιμάσαι
εγώ σε γνωρίζω εκ νέου.
Και πόσο θά ’θελα να πάω μαζί σου
στον τόπο που γεννήθηκε τούτο το χάδι.
το χέρι σου μου δίνει απροσδόκητα ένα χάδι.
Ποιά ζώνη δική σου το δημιούργησε,
ποια αυτόνομη περιφέρεια του έρωτα,
ποιο μέρος απόμερο της συνεύρεσης;
Ενώ εσύ κοιμάσαι
εγώ σε γνωρίζω εκ νέου.
Και πόσο θά ’θελα να πάω μαζί σου
στον τόπο που γεννήθηκε τούτο το χάδι.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου