Πέμπτη, 12 Ιουνίου 2014

ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΠΟΥΛΙΩΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΩΝ




SALVATORE QUASIMODO


ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΠΟΥΛΙΩΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΩΝ

Κάπου ψηλά είν’ ένα πεύκο σκυμμένο
ν’ ‘ακούσει θέλει με προσοχή την άβυσσο
κι έχει τον κορμό του τανυσμένο τόξο

Καταφύγιο πουλιών νυχτερινών,
και την ώρα την αργότερη αντηχεί
από γοργά-γοργά φτεροκοπήματα.

Έχει κι η καρδιά μου εκεί φωλιά
μετέωρη ως είναι στο σκοτάδι· μια φωνή
που την ακούει, και είναι η νύχτα.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου