Τρίτη, 10 Ιουνίου 2014

ΟΛΕΣ



VLADIMÍR HOLAN (1905-1980)


ΟΛΕΣ

Όλες οι κρίσεις όλες οι δίκες είναι αόρατες. Σκοτώνουν την ψυχή
για να κάνουν καλά το χέρι του δήμιου.
Και όλα συνεχίζονται, χωρίς κανένα βέτο τα πάντα συνεχίζονται
αφού ό,τι θα κάνουμε μετά θάνατον
πρέπει να το κάνουμε και εδώ και τώρα.
Δεν είναι, όχι, το τέλος της ύπαρξης·
είναι του όντος το τέλος…



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου