Κυριακή, 27 Οκτωβρίου 2013

ΔΙΑΛΕΞΗ




JOSÉ EMILIO PACHECO


ΔΙΑΛΕΞΗ

Επαίνεσα το ακροατήριό μου
Ανανέωσα την παρακαταθήκη του
από κοινούς τόπους,
ιδέες ανάλογες με τα σημερινά χρόνια.

Τα κατάφερα να τους κάνω
να γελάσουν μια-δυο φορές
και τελείωσα όταν άρχιζε η πλήη.

Πού τάχατες
να κρυφτώ για να ξεπλύνω τη ντροπή μου;



Μετάφραση: Γιώργος Ρούβαλης.
Από το βιβλίο: Jose Emilio Pacheco, «Εσχάτη προδοσία – Ανθολογία ποιημάτων 1958-2000», εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Γιώργος Ρούβαλης, Ηριδανός, Αθήνα 2010, σελ. 64.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου