Ο ΝΟΤΟΣ

JOSÉ ÁNGEL VALENTE

Ο ΝΟΤΟΣ

Ο Νότος σαν μια μεγάλη

αργή κατεδάφιση.

Το γήινο ναυάγιο των γείσων

κάτω από τον σάπιο ίσκιο του γιασεμιού.

Αδιαλλαξία του φωτός σκοτεινή.

Καταρρέει ο αέρας από τον αέρα

που διαλύει στο τέλος την πέτρα σε σκόνη.

Ίσκιος τίνος, ρωτάς,

στα υγρά σοκάκια του αλατιού.

Δεν υπάρχει τίποτα.

Η νύχτα φρουρεί τυφλά

σβησμένα ερείπια, μούχλες

σεληνιακού φωτός που ανέτειλε.

Η νύχτα.

Ο Νότος.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Ακούστε το πρωτότυπο εδώ.