JOSÉ MARÍA HINOJOSA
Η ΧΑΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
Στο αφρώδες σώμα της γεννήθηκαν των σταχυών τα άγανα
και οι ριπές του ανέμου γεμίζουνε με τα θροΐσματά τους
την καρδιά μου που χάθηκε στη θάλασσα της γλώσσας της
την καρδιά μου που βρέθηκε στη μέση της ερήμου
από αλυσίδες φωνών και ονομάτων σε οάσεις αιμάτων.
Η χαμένη μου καρδιά γυρεύει στις δαντέλες της μέσα
τη φλόγα που καταπίνει τις παρορμήσεις του ίσκιου της
και τα χιόνια που κατρακυλάνε απ’ τα ψηλά βουνά.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου