JUAN LARREA
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
Η κόμη σου είναι έξω από σένα υποφέροντας μα συγχωρώντας
χάρη στη λίμνη που διαλύεται όλο κύκλους-κύκλους
γύρω απ’ τους πνιγμένους η δε διαρροή νεκρών βημάτων
βυθίζει στην καρδιά σου εκείνο το κενό που τίποτα δεν θά ’ρθει να το γεμίσει
ακόμα κι αν νιώσεις την ανάγκη να το μαντάρεις
ακόμα κι αν ο λαιμός σου λυγίζει και στην παραμικρή ιδιοτροπία του ανέμου
όπου εσύ εξερευνάς τη δράση σου
και εκείνος αποδιώχνει το παράθυρο που κοιμάται εκεί
και σου ανοίγει τα βλέφαρά σου και τα χέρια σου και πετάει
αν χρειαστεί να μαντάρεις
όλο σου το φύλλωμα προς τα ακρότατα όριά σου
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου