Σάββατο, 20 Φεβρουαρίου 2016

ΧΟΥΑΝ ΒΟΣΚΑΝ!




JUAN BOSCÁN


QUIEN DICE QUE LA AUSENCIA CAUSA OLVIDO

Quien dice que la ausencia causa olvido
merece ser de todos olvidado.
El verdadero y firme enamorado
está, cuando está ausente, más perdido.

Aviva la memoria su sentido;
la soledad levanta su cuidado;
hallarse de su bien tan apartado
hace su desear más encendido.

No sanan las heridas en él dadas,
aunque cese el mirar que las causó,
si quedan en el alma confirmadas,

que si uno está con muchas cuchilladas,
porque huya de quien lo acuchilló
no por eso serán mejor curadas.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου