ΠΑΘΗΤΙΚΗ

XAVIER ABRIL

ΠΑΘΗΤΙΚΗ

Πεσμένη από την έκσταση,

στο λυκόφως, μεταξύ παθών και πυρκαγιάς,

μουσική τής σιωπής.

Σάμπως φωτιά η κεφαλή σου υψώνεται.

Ακούγονται οι ποταμοί,

της ελευθερίας και του τοπίου το ρεύμα.

Το κάθε φύλλο, η νεροσταγόνα,

ίσο το καθένα τους με σύμπαν ή ποίημα.

Είσαι εκεί όταν τραγουδάει το αίμα

στη γύμνια του αέρα, στης αυγής τη φλέβα

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.