ΤΩΝ ΘΩΠΕΙΩΝ Η ΑΠΟΧΗ

PAUL ELUARD


ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΣΤΗΝΟΥΝ ΠΑΓΙΔΕΣ

Δεν ξέρεις πώς στήνουν παγίδες
Τα μάτια της βλέπουν το κάλλος της
Τόσο απλά τόσο απλά σε πλανεύουνε
Κι είν’ τα μάτια της οι χαλκείς των δεσμών
Και σωριάζεται πάνω μου ολόκληρη
Κι από του είναι της την κώχη
Ξαμολάει των θωπειών την απόχη.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.