JUAN EDUARDO CIRLOT
ΔΡΑΚΕ ΜΕ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΑΝΘΗ…
Δράκε με τα κόκκινα άνθη,
φίδι πάμφωτο με γαλάζιους
θυσάνους, καρδιά μου,
γλείψε τα λεία και διάφανα βράχια σου, τον καθρέφτη
όπου απλώνει η θάλασσα
το πυρακτωμένο της μέταλλο.
Ήχοι φοβεροί και τρομεροί
στον ουρανό γυρεύουν να με βρούνε
όταν μόνος εγώ
την πνευματική μου καταστρέφω ύλη
και την κάνω οραμάτων δρεπάνι.
Βουνό μου, φυλή
με σημαίες πορτοκαλόχρωμες και κοράλλια
στοιβαγμένα, μέρος
όπου ο αφρός στις χαίτες δίνει σχήμα
στα φτερά μορφή.
Ένα λάσο τιναγμένο στα ύψη
την ουράνια συνοχή σου με τις λάμψεις του καίει.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου