ΕΦΗΒΕΙΑ

 

VICENTE ALEIXANDRE

 

ΕΦΗΒΕΙΑ

 

Ερχόσουν κι έφευγες γλυκά,
από  άλλο δρόμο
σε άλλο δρόμο. Να σε βλέπω
κι έπειτα πάλι να μη σε βλέπω.
Να περνάς από γέφυρα σε άλλη γέφυρα.

—Το βήμα κοφτό,
το νικημένο φως αίθριο—.

 

  Παιδί μικρό ήμουν εγώ και κοίταγα
κάτω τα νερά το ρεύμα,
και στον καθρέφτη τους το διάβα σου
να φεύγει, ν’ αφανίζεται.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.