JUAN EDUARDO CIRLOT
ΣΤΟΥ ΚΟΡΜΙΟΥ ΣΟΥ ΤΑ ΝΕΡΑ ΑΝΑΜΕΣΑ
Στου κορμιού σου τα νερά ανάμεσα
την ουράνια συλλογίζομαι λευκότητα του βάλτου
του γυμνού κάτω στον κάμπο όλο με ανάγλυφα
και με την πράσινη φωτιά τριγύρω του.
Όχι πολύ μακριά η θάλασσα και τ’ άστρα
στις γκρίζες αμμουδιές των σύννεφων.
Χέρια ανάμεσα στις πέτρες με τα κύματα,
τα γαλανά σου μάτια στο γρασίδι.
Κοντοζυγώνουν τα φτερά. Αποσυντίθενται,
χαμένα μες στου δάσους τις σελίδες,
ω Μπρόνγουιν, καρδιά μου, ω σταχτοπούτα
στη μαύρη γης επάνω και στα ουράνια.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου