Δευτέρα 25 Μαΐου 2009

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΪ ΤΖΕΝΤΑ


Ο NICOLAI GEDDA ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΤΗΝ ΑΡΙΑ «JE CROIS ENTENDRE ENCORE» ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΕΡΑ ΤΟΥ GEORGES BIZET: «LES PÊCHEURS DE PERLES»


Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Charmant souvenir!

I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
her voice, tender and deep
like the song of a dove
oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
In the clear starlight
I still believe I see her
half drawing her long veil
to the warm night breeze.
Oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
Charming memory.



Ηχογράφηση του 1960.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου