SALVATORE QUASIMODO
ΟΔΥΣΣΕΩΣ ΝΗΣΟΣ
Αήττητος ο λόγος ο αρχαίος.
Ακούω απηχήσεις του εφήμερες –
λήθη της μεσονύκτιας ώρας
στα έναστρα ύδατα μέσα.
Εκ πυρός ουρανίου
η Οδυσσέως Νήσος γεννάται.
Ρεύματα νωθρά κατεβάζουν δέντρα και ουρανούς
στης πανσέληνης όχθης το ρόχθο.
Κι οι μέλισσες, αγάπη μου, μας φέρνουν τον χρυσό:
των μεταλλάξεων καιρός, καιρός άκρως μυστικός.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου