Σάββατο, 22 Απριλίου 2017

ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, ΔΗΛΑΔΗ, ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ




CATULLUS


ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, ΔΗΛΑΔΗ, ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ

Πιστεύεις, δηλαδή, πως θα μπορούσα
εγώ ποτέ εσέ, ζωή μου, να σε βρίσω;…
εσένα που αγαπάω παραπάνω
(το ξέρεις δα!) κι από τα δυό μου μάτια;

Δεν θα μπορούσα, βέβαια! Αδύνατο είναι
με διαβολές τον έρωτα να στέργω!
Και δεν καταλαβαίνω πώς μπορείτε
να τερατολογείτε εσύ και ο Τάππων!...



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου