Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΧΑΝΟΝΤΑΙ



PAUL ELUARD


ΝΥΣ


Τα αισθήματα εμφανή
Προσεγγίσεως η αλαφράδα
Και θωπειών η κόμη

Αμερίμνως ανυπόπτως
Τα μάτια σου σε ό,τι βλέπουν παραδόθηκαν
Και τα βλέπει ό,τι εκείνα βλέπουν

Εμπιστοσύνη κρυστάλλινη
Μεταξύ δύο κατόπτρων
Τα μάτια σου τη νύχτα χάνονται
Την αφύπνιση για να ενώσουν με τον πόθο



Μετάφραση; Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου