Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου 2015

ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΑΕΙ ΤΡΟΜΕΡΟΣ




HENRI MICHAUX


ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΑΕΙ ΤΡΟΜΕΡΟΣ

Άνεμος φυσάει τρομερός.
Και αν δεν είναι παρά μια μικρή τρύπα στο στήθος μου,
Παραταύτα άνεμος φυσάει τρομερός...
Στην τρύπα υπάρχει μίσος (πάντοτε) αλλά και φόβος
και είσαι ανίσχυρος:
Είσαι ανίσχυρος και ο άνεμος εκεί είναι πυκνός,
είναι ισχυρός όπως οι στρόβιλοι,
Έσπασε μι’ ατσάλινη βελόνα,
Και ας μην είναι παρά μόνο άνεμος, κενό...



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου