Πέμπτη, 22 Μαρτίου 2012

ΓΙΟΣΕΦ ΚΑΪΝΑΡ


JOSEF KAINAR (1917-1971)


NEČO


Jste bílá,
jak je luna bílá,
a vzdálená jste
jako měsíc sám.
Tisíckrát jste mne
políbila.
V měsíci já se
nevyznám.

Na lunu vyjí
psíci na řetěze.
V té zoufalé,
v té nejčernější něze,
Jsou plni svého neštěstí
i štěstí.

Mně šťastnému
tak jako jim,
těm ztraceným psům
zoufalým,
v blízkosti srdce
tence něco chřestí.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου