HENRI MICHAUX
Η ΛΙΜΝΗ
Όσο κι αν πλησιάζουμε τη λίμνη, οι άνθρωποι δεν γίνονται γι’ αυτό βατράχια ή λαβράκια.
Χτίζουν τις βίλες τους τριγύρω της, μπαίνουν συνέχεια στο νερό, γίνονται γυμνιστές... Αδιάφορο. Προδοτικό και άπνευστο για τους ανθρώπους το νερό, πιστό και θρεπτικό για τα ψάρια, συνεχίζει ν’ αντιμετωπίζει τους ανθρώπους ως ανθρώπους και τα ψάρια ως ψάρια. Και μέχρι τώρα, κανείς φυσιολάτρης δεν μπορεί να καυχηθεί ότι αντιμετωπίστηκε αλλιώς.
Μετάφραση: Αργύρης Χιόνης.
Από το βιβλίο: Henri Michaux, «Με το αγκίστρι στην καρδιά», Εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 2003, σελ. 47.
Λίμνες Δακρύων
ΑπάντησηΔιαγραφήμε μυθικά Τέρατα παραμορφωμένης Σκέψης
να παίρνουν τη μορφή μας
και ν'αλλοιώνουν από το "αχ" του πόνου
το πρόσωπο μας
και τη σχέση μας με τη Λίμνη!....
Αντικειμενικά - ΟΛΑ στερεώτυπα παγειωμενα...
Υποκειμενικά, ανάμεσα στις εναλλαγες του Συναισθηματος - ΟΛΑ ρευστά και μεταμορφωμενα..
Σε φιλω...
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΚΑΙ Ως ΠΟΙΗΜΑ ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΑς ΤΟ ΣΤΕΛΝΩ
ΑπάντησηΔιαγραφήΓια ποια Ελλάδα μου μιλάς κι όλο την αναφέρεις
γι αυτή που λέει ο Άνθιμος και ο Καρατζαφέρης;
Για ποια Ελλάδα μου μιλάς το βράδυ στις ειδήσεις
όταν ξυπνάνε μέσα μας οι μαύρες συνειδήσεις;
Γι αυτή που μας πασσάρουνε Καψής και Πρετεντέρης;
Μήπως γι αυτή που δόξασαν η Θάνου κι ο Κεντέρης;
που ο καθένας κυνηγά τη θέση του Χαλίφη
και βρίζει τους πολιτικούς την ώρα που τους γλύφει;
κι όπου φυσάει ο άνεμος κινείται αναλόγως
που μέχρι κι ο Λαζόπουλος το παίζει ιδεολόγος;
γι αυτούς που δεν διαβάσανε ποτέ τους Καμπανέλη
και βλέπουν στα παράθυρα τη Λιάνα την Κανέλλη;
Γι αυτούς που βλέπουν το πρωί Ελένη Μενεγάκη
κι έχουν μπερδέψει τη Βανδή με τη Φιλιώ Πυργάκη;
Για ποια Ελλάδα μου μιλάς να συνεννοηθούμε
γιατί μπορεί να χρειαστεί να ξανασυστηθούμε
Για την Ελλάδα του Διονύση Σαββόπουλου;
Βοηθειά μας
Για την Ελλάδα του Σπύρου Παπαδόπουλου;
Στην υγειά μας
Για την Ελλάδα του Λευτέρη Παπαδόπουλου;
Να φαν και τα παιδιά μας
Για την Ελλάδα του Πάρη Κουκουλόπουλου;
Ζωή στα κατσικομούλαρά μας
για ποια Ελλάδα μου μιλάς αυτή του ΤΕΛΕΑΣΤΥ
που βγαίνουνε και βρίζουνε τον κάθε μετανάστη;
για ποια Ελλάδα μου μιλάς του Άδωνι Γεωργιάδη;
που την πουλά στο τηλεμάρκετινγκ ή αυτή του Ψωμιάδη;
γι αυτούς που κάνουνε θεά τη Ζέτα Μακρυπούλια
κι ύστερα κάνουν τσαμπουκά στον Κάρολο Παπούλια;
για ποια Ελλάδα μου μιλάς, αριστερων αστέρων;
που όλοι προφήτες γίνονται, αλλά εκ των υστέρων;
που βλέπουν κι ονειρεύονται να βγαίνει σαν το τζίνι
μέσα από το μπουκάλι του ο γιος του Μαρκεζίνη;
γι αυτή που ο Κωστόπουλος έγινε ο γαμίκος
γι αυτή που τον Πολιτισμό ανέλαβε ο Γιαννίκος;
που κάνουνε αντίσταση κι οι ράδιο Αρβύλα
να φτιάξουν την πισίνα τους σε μια καινούργια βίλλα;
Για ποια Ελλάδα μου μιλάς να συνεννοηθούμε
γιατί μπορεί να χρειαστεί να ξανασυστηθούμε
@ ~reflection~: Γειά σου (από την Αθήνα), εκλεκτή φίλη.
ΑπάντησηΔιαγραφή@ Ανώνυμος: Δεν έχει καθόλου άδικο. Μια χαρά τα λέει - κι ας "φαντάζουν" απλοϊκά. Σ' ευχαριστώ.
ΑπάντησηΔιαγραφή