Τρίτη 7 Δεκεμβρίου 2010

ΦΡΑΝΤΙΣΕΚ ΣΚΑΤΣΕΛΙΚ!



FRANTIŠEK SKÁCELÍK (1873–1944)


PODZIM U ZDÍKOVCE


Kraj lesa teskně rysy ztrhanými
z dusivé mlhy vyzírá.
Ztrácí se, mizí jako v smrti stíny
obličej, který umírá.

A je ti smutno vedle všeho jíti
rozmoklou, šedou silnicí.
Ta mlha těžká perleťově svítí
ti v rozechvělou zornici.

A zatoužíš tam kdesi v ní se ztratit,
kde bys se s nikým nesetkal,
svou tělesnost jak nepotřebnou vrátit
osudu, který ti ji dal.



Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του ιστολογίου κ. Silvia Burgio.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου