Κυριακή 31 Αυγούστου 2008

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΠΡΑΝΚΟΥΖΙ



JOHRGHOS KENTROTIS


CONSTANTIN BRÂNCUŞI


Modell sitzen.

Es ist der Raum,
den man gräbt,
um das Modell
mit Traum einzuräumen,
kaum auszugestalten:
den Gegenstand;

echt umgekehrt:
es ist der Gegenstand,
der den Objektraum
im Subjekttraum schafft:
das Modell.

Modell sitzen
räumlich
traumatisch.

Es ist der Raum selbst
–ein Zeittunnel
(schlicht im Mißtrauer),
der nur aus Ausdauer besteht–,
der sich blüht
zwischen dem Modell und ihm:
dem Bildhauer.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου