Τρίτη 8 Απριλίου 2008

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΤΑΜΑΡΑ ΣΙΝΙΑΦΣΚΑΓΙΑ


ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η Тамара Синявская

ΜΙΧΑΗΛ ΙΣΑΚΟΦΣΚΗ

Катюша


Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
усть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.


Στίχοι: Μιχαήλ Ισακόφσκη.
Μουσική: Ματφέη Μπλάντερ.
Τραγούδι του 1938.
Πρώτη εκτέλεση: Λύντια Ρουσλάνοβα.
9 Μαΐου 1975.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου